renseignement pour certificat d'identification

[jeffmultivan]

ok donc je vais payer mais sur le site vw, voici ce que le gars m'a repondu pour un caddy de 88 , je n ai pas encore le numero de série...
Certificate Of Conformity (COC) Issuance.
Vehicle Identification Number (VIN): golf caddy pick up of 1988

Dear Mr. Rodri1gues,

Unfortunately we are unable to deliver a COC for the vehicle refered to above since it does not meet the standards applicable for EU type approval.

COC can only be issued under the strict premise the vehicle is type approved. This is evidenced with the type plate located in the engine compartment bearing the acronyms EG-BE.

For all other vehicles with national approval, the one mentioned above being included, a individual type approval is required before registeration.

Your's faihfully

Olaf Genowski
Zulassungsdokumente Europa
Auftragsabwicklung Fahrzeuge Deutschland (K-PLNOL/D)
traduction google

Certificat de conformité (COC) Délivrance.
Numéro d'identification du véhicule (NIV): chariot de golf pick up 1988

Monsieur Rodri1gues,

Malheureusement, nous sommes incapables de fournir un COC pour le véhicule refered ci-dessus, car il ne respecte pas les normes applicables à l'homologation de l'UE.

COC ne peut être délivré en vertu du principe strict du véhicule est homologué. Cela est attesté par la plaque signalétique située dans le compartiment moteur portant les sigles EG-BE.

Pour tous les autres véhicules, avec l'approbation nationale, celle mentionnée ci-dessus est inclus, une réception individuelle est nécessaire avant registeration.

Votre de faihfully

Olaf Genowski
Zulassungsdokumente Europa
Auftragsabwicklung Fahrzeuge Deutschland (K-PLNOL / D)


Alors je me pose la question de savoir comment ont fait les autres

et sur quel site ils ont commandé leur COC.?

[picaddyli]

Y a til quelqu'un qui pourrait réuploader l'image de la première page ou me l'envoyer en mp? je risque d'en avoir besoin très prochainement


merci

+1

Quelqu'un aurait un certificat de conformité rempli pour un Caddy 1.8i?

Le type c'est 14D ou 14EW1D ?

c est surement 14EW1D car 14 D c est le diesel.

14JK1D le diesel

Sinon je sais pas pour le prix du COC, pas fait d'import de VW (encore)

Il y'a 14ME2D aussi pour le diesel

[TRS63]

Oui ce site ne marche pas pour les véhicules anciens de mémoire! Lit tous les postes sur l'importation, je l'ai pas de tête mais de mémoire y a l'adresse et le numéro de téléphone de la personne de chez VW FRANCE qui s'en charge
Tous ceux qui ont importés ici sont passés par VW France

[jeffmultivan]

Ah ok ça me rassure, j'ai eu comme un coup de chaud. merci

donc une fois que j'ai appele vw france ils vont me donner ce fameux dossier a remplir??

merci les gars ca fait plaisir!!

[jeffmultivan]

salut

simple eclaircissement pour ceux qui comme moi n ont pas forcement la distinction entre le COC et le certificat d'identification.

Alors le COC s'applique aux véhicules de tourisme, en effet les véhicules de sté ou cammionnette ou utilitaires (comme nos caddy) n'ont pas ce numéro sur la carte grise, sur nos cartes grises francaises il s'agit de la case K et le chiffre est souvent e3*2002 etc qui est le numero de réception européen.

J'ai une clio sté qui effectivement n'en a pas.

Donc il fat demander ce fameux certificat d'identification.

Je ne sais pas si c'est clair mais j'ai compris pour ma part.

Voilà il ne me reste plus qu'à appeler VW france ou hollande pour l'avoir.

[jeffmultivan]

VOILA encore moi donc VW holande me dit comem vw allemagne. a savoir pas de coc pour ce véhicule car trop ancien.

MAintenant je vais recevoir ce dossier à remplir par VW.

SImple question (on doit paraitre tuuuûuut à force ) mais la dame chez Vw me dit que je dois joindre la carte grise au dossier, alors si je note comme c'est indiqué en première page et que c'est différent de la carte grise, ca va pas tiquer????

J ai aussi recu en photo la plaque en photo du comparttiment moteur

le type approval est ABEN C598
Ensuite il y a les charges 1625, 2425, 0730, 0930 un chiffre 1949 et enfin type 14D.

qu en pensez vous???

[streetbike]

Ben non si ta declaration est differente de ta CG ils vont t'envoyer chier !

[jeffmultivan]

Ben je me disais aussi donc j envoie pas ma CG et je recopie la premeire page et terminer c est bien ca. Tte facon a 150 euros le papier ils peuvent bien le faire hein et je px dire que la carte grise y en avait pas???
Je joue a l idiot quoi

[picaddyli]

Voici les renseignements nécessaire pour remplir le dossier que VW vous aura envoyer pour obtenir le certificat d'identification pour une importation d'un caddy depuis l'europe.

Les références se reportent à un modèle type 14JK1D.
Il faudra modifier les données en conséquences pour un moteur essence.

Numéro d'immatriculation: ...
Pays de provenance: ...
Date de 1ère mise en circulation: ...
Appelation commerciale: Caddy
Genre: Pick-up
Kilométrage actuel: ...

Type carrosserie: Autre
Nombre de portes latérales: 2
Nombre de places assises: 2
Hayon: Non

Carburant: Gazole
Pot calalytique: Non

Boite vitesse : Manuelle
Nombre de rapports: 4
Roue motrices : Avant

Dimensions des pneumatiques av: 165SR13 (ou 165/80R13)
Dimensions des pneumatiques ar: 165SR13 (ou 165/80R13)

Lettres repères moteur: JK
Cylindrées: 1588 cm3
Puissance: 40 kW

Renseignement à reprendre sur la plaque constructeur (les poids peuvent varier selon le nombre de lames sur le train arrière)
N° de réception CE (si existant sur la plaque constructeur): ...
N° de série: ...
Poids total en charge (PTC): 1610 kg
Poids total roulant (PTRA): 2410 kg
Poids total essieu av: ??
Poids total essieu ar: ??
Type: 14JK1D

Empattement: 2625 mm


Voici ce que cela donne une fois reporté sur les 2 pages du dossier qu'il faut remplir.
Inutiles d'imprimer ces pages pour faire votre demande auprès de VW, chaque dossier est nominatif et est ouvert selon le numéro de chassis.
Seul VW pourra donc vous fournir les documents à remplir.

Pour le dossier vw C'est pourtant bien expliquer là non?

[JRD]

Ben je me disais aussi donc j envoie pas ma CG et je recopie la premeire page et terminer c est bien ca. Tte facon a 150 euros le papier ils peuvent bien le faire hein et je px dire que la carte grise y en avait pas???

Et si, au lieu de tergiverser, tu commençait par le début à savoir appeler VW et leur demander de t'envoyer le dossier en question?
Dans ce dossier tu verra bien ce qu'il te demande!

Je joue a l idiot quoi

[jeffmultivan]

Oui merci pica.

Mais quand j ai appele vw france pour obtenir le dossier elle m a dit de joindre la cg. Et les donnees sont differentes alors voila si je renvoie pas la cg , le dossier sera incomplet. Et si je la renvoie pat apres ils vont voir la difference.
Bref.

[jeffmultivan]

Merci jrd.
Je vous tiend au jus.

[JRD]

Les infos fournies en début de post concerne un caddy type 14JK1d.
Il va de soit que si le caddy à importer n'est pas de ce type, il faudra remplir le dossier selon les données de la carte-grise du caddy en question!
Et dans ce cas, le certificat de conformité sera incomplet (type mine non correspondant à un type réceptionné en France) et le caddy nécessitera un passage à l'Utac.

[jeffmultivan]

Oui et mon caddy est un 14d

[picaddyli]

Mais ça c'est pour tout les caddy
Il y as bien autre chose sur ta carte grise