Page 5 sur 12

Posté : mar. janv. 29, 2008 6:18 pm
par kdy29
JRD a écrit :T'a la carte grise (fahrzeugbrief) et le certificat de vente (kaufvertrag)???

Avec simplement ses 2 document allemand tu doit pouvoir faire ta carte grise.
Ce, bien sur, après avoir obtenu ton certificat d'identification de VW et ton quitus fiscal de ton centre des impots!

T'a le nom exact du papier qu'elle te demande?
Fandor a écrit :-"afé fou le abmeldebescheinigung" ?
bescheinigung = certificat

abmelde = connecté (là, je ne vois pas le sens)

Regarde -->ICI<--

Posté : mar. janv. 29, 2008 6:59 pm
par Scam
On croise les doigts pour que ton problème de paperasse s'arrange ! :wink:

Raconte nous tes peripeties (j'espère que t'as des photos), les experiences, mêmes mauvaises, c'est toujours bon à partager :idea:

Posté : mar. janv. 29, 2008 7:05 pm
par Fandor
kdy29 ! le sens de ce docu, d'après je que j'en ai compris, c'est la déclaration qui déclare que le véhicule quitte l'allemagne, c'est un sorte de "sésincription",
sinon pickup54 le vehicule est encore valable au TUV allemand jusqu'en juillet 2008 donc pas d'autres documents ! y a juste ce fameux papelard "abmeldebescheiningung" qui manque !

Posté : mar. janv. 29, 2008 7:08 pm
par JRD
Ce serait le document qui certifit que la levée des sceaux a été faite alors!!!

Désolé moi je n'en ai pas besoin... :?

Un lien qui peut aider a propos des documents a fournir
Documents à fournir pour une demande de carte grise pour un véhicule d’occasion importé d’un pays membre de l’union européenne

Posté : mar. janv. 29, 2008 10:31 pm
par jean-jean
juste une petite question:j'ai un pote qui en a acheté un en suisse,et on lui demande la monte de pneux d'origine:c'est bien du 168/80 sr 13?????quand il aura retrouvé internet,il vous le presentera!

Posté : mar. janv. 29, 2008 10:39 pm
par JRD
oui je confirme!

Posté : mar. janv. 29, 2008 10:46 pm
par jean-jean
je te remercie,je lui dirais demain

Posté : mar. janv. 29, 2008 10:51 pm
par moclan
jean-jean a écrit :juste une petite question:j'ai un pote qui en a acheté un en suisse,et on lui demande la monte de pneux d'origine:c'est bien du 168/80 sr 13?????quand il aura retrouvé internet,il vous le presentera!
Salut Jean-Jean, c'est plutot 165/80/13 :lol:

Posté : mer. janv. 30, 2008 12:13 am
par vwmania62
moclan a écrit :
jean-jean a écrit :juste une petite question:j'ai un pote qui en a acheté un en suisse,et on lui demande la monte de pneux d'origine:c'est bien du 168/80 sr 13?????quand il aura retrouvé internet,il vous le presentera!
Salut Jean-Jean, c'est plutot 165/80/13 :lol:

je me poser la question aussi, j' a eu peur :hin:

Posté : mer. janv. 30, 2008 12:43 pm
par JRD
Oui on avait tous compris 165/80sr13... (j'avait même pas capté l'erreur...)

Posté : mer. janv. 30, 2008 1:36 pm
par flo26
d'après le gars chez qui je vais faire le CT, ce doit être des pneus type utilitaire, c'est à dire renforcés, que l'on doit mettre :wink:

Posté : mer. janv. 30, 2008 8:53 pm
par moon80
bjr a tous je suis un pe dans une situation similaire g acheter un caddy en france mes encor sous les papier belge quel sont les demarche exacte a faire pour obtenir ma carte grise sachant ke g deja le certificat de conformiter?merci davance

Posté : mer. janv. 30, 2008 9:03 pm
par JRD

Posté : mer. janv. 30, 2008 9:59 pm
par jean-jean
j'avais pas vus mon erreur,mais je voit que l'on s'etait compris!!!!je pourrais lui demander les demarches qu'il est en train de faire,vus que la suisse n'est pas pas en europe.bon,lui il est en haute savoie,ils doivent avoir plus l'habitude

Posté : mer. janv. 30, 2008 10:21 pm
par JRD
Oui ça peut etre utile de savoir comment ça se passe pour la suisse et ainsi améliorer les infos données sur ce post! :wink: